Podcast 011 - Cosmic Cowboys (Oct 11)


Entrevistamos a Cosmic Cowboys Read in english →

—¿Quiénes forman Cosmic Cowboys y a qué responde vuestro nombre artístico?
Ambos somos de Casier, una población pequeña cerca de Venecia, y a los catorce años descubrimos inmediatamente que compartíamos nuestra pasión por la música electrónica. Desde ese momento nunca dejamos de tocar y de producir nuestra música. Nuestro nombre artístico viene de una adicción a las películas del Oeste y las de ciencia ficción; combinamos ambas en el nombre Cosmic Cowboys, que además representa perfectamente nuestra actitud hacia la música.

—¿Cómo, cuándo y con qué empezáis en esto de la música?
Iniciamos el proyecto Cosmic Cowboys oficialmente en 2008, pero empezamos a hacer música juntos hace más de diez años, cuando estábamos en el instituto. Durante un tiempo ambos trabajamos en dos proyectos individuales diferentes: Nico como Randomatique produciendo IDM y minimal-techno, mientras que Kaled se dedicó a profundizar en el chillout y la música lounge. Unos años después decidimos probar a colaborar en una remezcla y el resultado fue tan impresionante que desde entonces nunca hemos dejado de trabajar juntos. Tras más de veinte vinilos y un montón de remezclas para sellos muy prestigiosos de todo el mundo, no estamos en absoluto cansados y seguimos tan entusiasmados con nuestro trabajo como el primer día.

—¿Cuál ha sido la evolución de vuestros gustos musicales dentro de la electrónica? Y fuera de ella, ¿qué os gusta escuchar?
Nuestras primeras influencias fueron artistas como Ian Pooley, Dj Deep, Chicken Lips, Frankie Knucles y otros como Minilogue, Ripperton, Trentemoller, Martin Buttrich y Royksopp. Todos estos gustos musicales tan distintos nos llevaron a desarrollar un estilo que solo podía definirse como “cósmico”, a caballo entre deep-house, dub y tech-house, con su toque de romanticismo inherente, que siempre ha dado una intensidad especial a nuestra música. Aparte de la música electrónica escuchamos mucha música clásica orquestal, lounge y chillout, baladas acústicas y en general todo lo que nos parece interesante: seguimos la máxima de que todo tema merece escucharse si está bien hecho.

—¿Cuáles diríais que son las piezas que forman el sonido de Cosmic Cowboys?
Antes de empezar ya teníamos una idea de lo que buscábamos en nuestras producciones musicales, por lo que puede decirse que el estilo “cósmico” representa el desarrollo natural de nuestros gustos, pero por supuesto nuestras primeras producciones para Ostwind y Trenton y para “Musik Gewinnt Freunde” de Kollektiv Turmstrasse consagraron nuestro sonido en toda Europa.

—Aparte de la música, ¿qué otras pasiones comparten Cosmic Cowboys?
Por supuesto dedicamos la mayor parte del tiempo a la música, pero también nos gusta mucho viajar por todo el mundo y cocinar.

—Pese a lo jóvenes que sois, ya tenéis una larga lista de trabajos propios editados en múltiples sellos como Resopal, Trenton, Galaktika, etc. ¿Estáis permanentemente encerrados en el estudio o es algo más natural? ¿Cuál es vuestro método de trabajo?
Pasamos mucho tiempo en el estudio, pero los temas buenos surgen de momentos especiales. No puedes grabar un éxito todos los días, pero hay momentos concretos en que las ideas se convierten en notas y las notas, en melodía. Podríamos decir que es una mezcla de instinto y determinación, ambos fundamentales para obtener buenos resultados.

—Contáis también con un buen puñado de remezclas para otros artistas. ¿Hay alguna de la que os sintáis especialmente orgullosos? ¿Por qué motivo?
Hemos hecho remezclas de muchísimos artistas increíbles, pero una que no olvidaremos es la de Traum Schallplatten para Minilogue. Minilogue ha sido desde siempre uno de nuestros favoritos y por eso aquella remezcla fue tan especial.

—Y de los artistas que os han remezclado a vosotros, ¿cuál os parece que le da esa vuelta de tuerca al tema, que aunque no os esperabais, resulta que os chifla?
Hemos tenido la suerte de ser remezclados por artistas como youANDme, Marco Resmann, Nhar, The Timewriter, David Durango, Huxley o Marc Poppcke, por nombrar solo algunos, y cada uno de ellos imprimió al tema su toque especial, por lo que es sumamente difícil elegir uno, ya que todos son temas muy buenos. Pero si tenemos que quedarnos con uno, sería el de nuestros amigos de youANDme.

—Sabemos que es difícil elegir, pero decidme: ¿qué tres discos podríais recomendar a alguien que no os conozca para que se acerque a vuestra música?
Piano Africano EP, de Musik Gewinnt Freunde; Krokai EP, de nuestro sello Back And Forth; y Velvet, de Kina Music. Estos tres discos podrían dar una idea general de lo que nos gusta hacer, porque tienen estilos diferentes, pero nuestro sello de identidad es totalmente reconocible en todos ellos.

—¿Qué novedades futuras en cuanto a fechas o trabajos podéis adelantarnos?
Por el momento estamos pinchando mucho en Italia, porque Nico tiene algunos asuntos de la carrera pendientes en la universidad y no podemos viajar tanto como antes, pero después de pasar más de diez años pinchando por toda Europa, la verdad es que también apetece sentirse un poco en casa. En 2012 retomaremos oficialmente nuestra gira internacional y ya tenemos previsto pinchar en Rusia, los Estados Unidos, Inglaterra, España, Francia, Grecia y por supuesto en Alemania.

—¿Qué nos vamos a encontrar en este podcast?
Preferimos no avanzar nada sobre el podcast. ¡Habrá que escucharlo! =)

—Muchas gracias por todo. ¿Algo más que queráis añadir?
¡Un gran saludo desde Venecia a todos nuestros amigos y seguidores españoles! ¡Estamos deseando volver a pinchar en vuestro increíble país!

ENGLISH TEXT

Interview to Cosmic Cowboys

—Who are Cosmic Cowboys and where does your stage name come from?
 We both come from Casier, a little village closed to Venice and since we were 14 we immediately discovered a common passion for electronic music. From that moment we never stopped playing and producing our music. Our stage name hail from the addiction for “western” and “sci-fi” movies which we combinated into this name Cosmic Cowboys that perfectly represent our music attitude too.

—How, when and with what did you get started in the music world?
The Cosmic Cowboys  project began officially in 2008 but we started making music together more than 10 years ago during the school times. For a certain period we both worked on two different solo projects: Nico as Randomatique producing IDM and minimal-techno while Kaled was getting very deep into chill-out and lounge music. After some years we decided to try a remix together and the result was so impressive that from that moment we never stopped working together. After more than 20 vinyls and a lot of remixes for very prestigious labels all around the world we’re not tired at all and we still like this work as the first day.

—How have your musical tastes evolved within electronic music? And other than electronic music, what do you like to listen to?
We were at first influenced by artists as Ian Pooley, Dj Deep, Chicken Lips, Frankie Knucles and then by names as Minilogue, Ripperton, Trentemoller, Martin Buttrich and Royksopp and all this different tastes in music brought us to develpe a style that couldn't be defined with other term than "cosmic", edging between deep-house, dub and tech-house with their quintessential romantic touch, always able to create a special intensity in our music. Beside electronic anyway we’re big listeners of classic orchestral music, lounge and chill-out, acoustic guitars ballads and all which we find interesting following the rule that every track worth a listen if it’s well made.

—What would you say are the main works that make up the sound of Cosmic Cowboys?
Before starting we already had the idea of what we were looking for in our music productions so this “cosmic” style is a natural development of our tastes but of course our first productions for Ostwind and Trenton and then for Kollektiv Turmstrasse’s imprint “Musik Gewinnt Freunde” established our sound all around Europe.

—Besides music, what are the Cosmic Cowboys passionate about?
Music is where we invest the most of the time of course but we also like a lot travelling the world and cooking.

—Despite your young age, you already have a long list of your own work published with several labels such as Resopal, Trenton, Galaktika, etc. Are you permanently holed up in the studio or is it a more natural process? What is your working method?
We spend a lot of time in studio but good tracks come in special moments.You can’t make a hit everyday so there are some particular moments were the ideas become notes and the notes become melody. So let’s say that it’s a mix of instinct and determination, both very important to have a good result.

—You also have a good number of remixes for other artists. Are there any of these that you feel especially proud of? Why?
We remixed so many amazing artists but the one that really made the difference has been our remix on Traum Schallplatten for the well known Minilogue. Minilogue has always been one of our favourite acts ever so it was really something special.


—And of the artists who have remixed your work, which do you think provides the extra twist to the song that, although unexpected, really appeals to you?
 We had the chance to be remixed by artists as youANDme, Marco Resmann, Nhar, The Timewriter, David Durango, Huxley, Marc Poppcke just to name a few and each one gave his special touch so it’s difficult to pick one of them cause they all did a great job but if we really have to pick one we would say our friends youANDme.

—We know that it is hard to choose, but tell me: What three albums would you recommend for someone who is not familiar with your work but would like to get to know your music?
“Piano Africano EP” on Musik Gewinnt Freunde, “Krokai EP” on our own Back And Forth and “Velvet” on Kina Music. These three could give a complete overview about what we like to do cause they’re all in different styles but our trademark is fully recognaizable.

—What information can you give us on upcoming dates or new works?
At the moment we’re touring Italy a lot due to some duties with Nico’s university carrier which doesn’t allow us to travel as much as before but after playing all around Europe for more than a year some home feeling is well deserved we would say. In 2012 we’ll officialy restart our international tour with already planned stops in Russia, USA, England, Spain, France, Greece and of course Germany.

—What will we see in this podcast?
We won’t give any advanced information about the podcast. Just listen! =)

—Thank you so much for everything. Is there anything else that you would like to add?
A big hello from Venice to all our spanish friends and supporters! We can’t wait to play again in your awesome country!