Fanzine Podcast 018 - Eleftherios Kousakis aka Elef


Entrevistamos a Eleftherios Kousakis aka Elef Read in english →

—Para aquellos que no te conozcan, ¿quién es Eleftherios Kousakis aka Elef?
Bueno, qué puedo decir. Un tipo de 24 años que vive en Berlín y pretende ser un artista.

—Has nacido en Alemania, pero tu nombre nos traslada a las islas griegas....
Sí, nací en Alemania, pero mi padre es griego. Aunque ha pasado tiempo desde la última vez que estuve en Grecia, me siento muy conectado a ese país.

¿Qué te lleva a moverte de Essen a Berlín? ¿La consideras, como muchos otros, la meca de la música electrónica?
Por supuesto, no creo que en la actualidad haya otra ciudad en el mundo donde se sienta más la influencia de la escena musical electrónica. Cuando el año pasado decidí ganarme la vida con la música, pensé que sería necesario mudarme a otra ciudad más grande; entonces escogí Berlín. Y fue la elección correcta, estoy muy feliz aquí. 

¿Cómo es un día en la vida de Elef? ¿Qué otras pasiones tienes, aparte de la música?
Tres días a la semana trabajo en una agencia de reservas. Cuando no estoy trabajando allí, me dedico a la música o quedo con mis amigos en bares, clubs o, sobre todo ahora en verano, en cualquiera de los maravillosos parques de Berlín.

Además de la música, mi gran afición es el fútbol. Soy un gran seguidor del Schalke 04 y de todas las ligas europeas de fútbol. Podría pasarme horas poniéndome al día de las últimas noticias sobre fútbol.

¿Puedes describirnos tu modus operandi a la hora de producir un tema?
No estoy seguro de seguir una rutina fija para trabajar en los temas. La mayoría de las veces empiezo creando unos ritmos y luego los uso como base para crear otros sonidos. Pero últimamente también he producido temas en los que he trabajado de manera diferente.

Para mí lo importante es llegar a un resultado partiendo de las ideas que tengo, no cómo llego a ese resultado. Por eso algunos temas se hacen en siete horas y otros, en siete días.

Por lo que sabemos, empezaste en el mundo de la música muy joven, siendo un adolescente, y con 24 años eres un artista de referencia en un sello como Dirt Crew. Cuéntanos cómo fueron esos comienzos.
Mi pasión por la música electrónica comenzó cuando tenía doce años. Mi padre también trabajaba como DJ y él me enseñó todos sus viejos discos. Me fascinaba muchísimo lo que había oído y cómo funcionaba el mundo del DJ. Y bueno, esta pasión continúa hasta hoy.

¿Crees que estarás haciendo esto toda la vida o tienes otros planes de futuro?
Seguro que no pincharé en clubs toda la vida, pero me encantaría hacer siempre algo relacionado con la música.

¿Eres un hombre de estudio o de actuaciones en directo?
Ambos. Es un sentimiento maravilloso salir a los clubs y sentir todas esas emociones del público en mis sesiones. Pero al mismo tiempo puedo decir que no hay nada mejor para mí que expresarme con mi propia música.

¿Cómo sería tu bolo ideal? ¿Alguna experiencia memorable que quieras compartir?
No tener problemas con los vuelos, el hotel ni el equipo; un local lleno, muchas chicas guapas en el público y una sensación inolvidable en la fiesta. Ah, y no tener resaca a la mañana siguiente.

Creo que una de mis mejores sesiones fue la de 2010 NYE en Salerno (Italia). Creo que allí se dio todo lo que he mencionado; fue sencillamente inolvidable. 

¿Sueles preparar tus actuaciones o prefieres la improvisación?
La verdad es que no. Mi única preparación es grabar algunos CD. Creo que es totalmente necesario improvisar: todos los públicos son diferentes.

¿Qué nos vamos a encontrar en este podcast?
He incluido en el podcast algunos temas que estoy pinchando actualmente y que también me encanta escuchar en casa.

¿Algo que quieras añadir que no hayamos comentado?
¡Os agradezco la oportunidad de estar en el programa y esta agradable entrevista!
Además, me encantaría que la gente escuchara mi nuevo EP, Nuff Said, que incluye un remix genial de Gerd (4Lux/Clone). La versión digital ya está a la venta y en dos semanas también habrá un vinilo de colores muy especial en las tiendas.

 

ENGLISH TEXT

Interview to Eleftherios Kousakis aka Elef…

For those who don’t know you, who is Eleftherios Kousakis aka Elef?
Well, what can I say. 24 years old dude based in berlin who's pretending to be an artist.

You were born in Germany, but your name evokes the Greek islands…
Yea I was born in Germany, but my father is greek. Although it's been a little while since I was in Greece for the last time I feel still strongly connected to that country.

What led you to move from Essen to Berlin? Do you think, like many people do, that it is the Mecca of electronic music?
For sure it is, I don't thing there is any other city in the world right now that is so much influenced by it's electronic music scene. When I decided last year to make a living with music I knew it is necessary to move to another and bigger city. And Berlin was my choice then. And it was the right choice, I'm still very happy here.

What is a day in the life of Elef like? What other passions do you have, other than music?
Three days a week I'm working in an office of a booking agency. When I'm not working there I'm making music or I'm hanging out with friends at bars, clubs or especially now in summer in any of Berlin's beautiful parks.
My biggest passion besides the music is definitely football. I'm a huge fan of Schalke 04 and of the whole european football leagues. I could spend spend hours in checking  out all the latest football news.

Can you tell us your modus operandi when producing a song?
I'm not sure if I have a strict structure of how I'm working on tracks. Mostly I'm starting with creating some cool beats and taking over to baseline and other sounds then. But as well I had productions recently where I was working differently.
It's all about the ideas I have and what the result is going to be like -not the way how I get to this result. Thats why some tracks are done in 7 hours and some in 7 days.

From what we know, you began in the music world when you were very young, a teenager. Now at 24 you are a reference artist for such an important label as Dirt Crew. Tell us about your beginnings.
My passion for electronic music started when I was 12 years old. My father used to be DJ as well and he introduced me to all his old records. I was really fascinated of what I've heard and as well of how the dj thing is working. Well, I never broke up with this passion until today.

Do you think you will be doing this all your life, or do you have other plans for the future?
For sure I will not be forever playing in clubs, but I would love to do always something that is connected to music.

Are you a studio man or do you prefer live performances?
Both. It's a great feeling to be out in the clubs and to feel all this emotions of the audience when I'm playing. But at the same time I can say that there is no better feeling than expressing myself with my own music.

What would your ideal gig be like? Is there a memorable experience that you would like to share with us?
No problems with flights / hotel / equipment, a packed venue, a lot of beautiful girls in the audience and an unforgettable vibe at the party. Ah, and now hangover the next morning.
I think one of my best gigs was 2010 NYE gig in Salerno (Italy). I thing everything I've mentioned before happened there. It was simply unforgettable.

Do you usually prepare your shows or do you prefer to improvise?
Not really. The only preparation is to burn some CDs. In my opinion it's absolutely necessary to improvise. Every crowd is different.

What can we expect from this podcast?
In the podcast I put a few tracks in I'm currently playing and really love to listen to as well at home.

Is there anything that you would like to add, anything we haven’t talked about?
Thanks for the opportunity to be on the show and for the nice interview!
Besides that, I would love if the people check out my new EP "Nuff Said" incl. a super dope Gerd (4Lux / Clone) Remix. The digital release is out now and in 2 weeks there will be also a very special colored vinyl in the stores.